Los intocables: los depredadores sexuales dentro de la élite de poder de Estados Unidos.
Por: John y Nisha Whitehead. *
Ahora, al intervenir y ser parte del encubrimiento, la administración Trump se ha convertido en parte de él. Es decir, simplemente no se puede ver de otra manera.
Una vez más, el estado policial estadounidense está optando por proteger a los depredadores, no a las víctimas.
Jeffrey Epstein, el multimillonario de los fondos de cobertura y pedófilo serial convicto y traficante sexual, puede estar muerto, pero la maquinaria que lo empoderó y lo protegió aún está muy viva.
Ya ves, el caso Epstein nunca se trató sólo de Epstein: se trató de todo el edificio de poder que protege a la clase dominante, silencia a las víctimas y borra la responsabilidad.
Así, las últimas declaraciones de cambio de postura de la administración Trump —que Epstein no tenía ninguna lista de clientes, que de hecho se suicidó y que no hay nada más que discutir o investigar por lo que simplemente debemos seguir adelante— solo han reforzado lo que muchos han sospechado desde el principio: el sistema está manipulado para proteger a la élite del poder porque la élite del poder es el sistema.
En esta era de política partidista y una población profundamente polarizada, la corrupción —especialmente cuando implica libertinaje sexual, depravación y comportamiento depredador— se ha convertido en el gran igualador.
Con el resurgimiento del fantasma de Jeffrey Epstein en el discurso público, recordamos una vez más cuán profunda es la podredumbre.
La política, la religión, el entretenimiento, los negocios, la aplicación de la ley, el ejército… no importa el ámbito o la afiliación: todos están plagados del tipo de comportamiento sórdido y depravado que recibe pase libre cuando involucra a los poderosos.
Durante años, el caso Epstein ha sido un emblema grotesco de la depravación dentro de la élite de poder de Estados Unidos: multimillonarios, políticos y celebridades que supuestamente traficaron sexualmente con niñas mientras estaban aislados de la rendición de cuentas.
Se cree que Epstein, quien murió en la cárcel después de ser arrestado por cargos de abusar sexualmente, violar y traficar sexualmente a decenas de niñas , operaba una red de tráfico sexual no solo para su propio placer personal, sino también para el de sus amigos y socios comerciales .
Según The Washington Post , “varias de las jóvenes… dicen que fueron ofrecidas a los ricos y famosos como parejas sexuales en las fiestas de Epstein”.
A pesar de la insistencia del gobierno en que no hay nada más que ver, esto es lo que ya revela el registro público:
- Epstein transportó a sus amigos en su avión privado, apodado “Lolita Express”en honor a la novela de Nabokov, debido a la presencia de lo que parecían ser niñas menores de edad a bordo.
- Tanto Bill Clinton como Donald Trump se contaban entre los amigosde Epstein .
- Tanto Clinton como Trump fueron en algún momento pasajeros del Lolita Express.
- Tanto Clinton como Trump son reconocidos mujeriegos que han sido acusados de conducta sexual inapropiada por un número considerable de mujeres a lo largo de los años. De hecho, el Instituto Rutherford representó a Paula Jones en su histórica demanda por acoso sexual contra el entonces presidente Clinton, un caso que ayudó a exponer hasta qué punto es capaz de llegar el establishment político para proteger a los suyos.
Entonces, uno se pregunta… cuando el presidente Trump, que ha usado la guerra de su administración contra la trata de personas para justificar la expansión de los poderes del estado policial, desmantela silenciosamente las mismas agencias gubernamentales encargadas de investigar y exponer la trata sexual… ¿qué está sucediendo exactamente?
El mensaje desde arriba es claro: no habrá rendición de cuentas.
El presidente Trump se ha negado rotundamente a nombrar un fiscal especial. Sus aliados en el Congreso han guardado silencio. Y los mismos políticos que exigen los castigos más severos para inmigrantes indocumentados, manifestantes o denunciantes no tienen nada que decir sobre el abuso sistemático de menores por parte de hombres de su entorno.
Esto no es justicia. Es un doble rasero: un conjunto de reglas para los intocables y otro para todos los demás.
Si parece un encubrimiento , huele a encubrimiento y parece beneficiar a todos los sospechosos habituales, ¿es tan descabellado sospechar que el gobierno está una vez más cerrando filas para proteger a los miembros de su elite de poder?
Lo hemos visto antes: desde los experimentos MK-Ultra de la CIA y las operaciones COINTELPRO del FBI hasta los Papeles del Pentágono, Irán-Contra, los sitios negros de la CIA y la vigilancia masiva de la NSA.
Cada vez, el secreto protegió a los poderosos y traicionó al pueblo.
Y esto seguirá sucediendo, una y otra vez, a menos que enfrentemos la verdad que está a la vista de todos: que el abuso de poder no es una aberración del sistema, es el sistema.
En ningún lugar es esto más evidente que en la economía sumergida del tráfico sexual, donde convergen el poder, el lucro y la depredación.
La trata de menores, el encubrimiento de los perpetradores, el silenciamiento sistemático de las víctimas: esto no es una teoría conspirativa. Es un modelo de negocio.
Éste es el lado sórdido de Estados Unidos.
El tráfico sexual infantil —la compraventa de mujeres, niñas y niños pequeños, algunos de tan solo 9 años , con fines sexuales— se ha convertido en un gran negocio en Estados Unidos. Es el negocio de mayor crecimiento del crimen organizado y el segundo producto más lucrativo comercializado ilegalmente, después de las drogas y las armas.
Los adultos compran niños para tener sexo al menos 2,5 millones de veces al año en Estados Unidos.
No solo las jóvenes son vulnerables a estos depredadores. Los niños representan más de un tercio de las víctimas en la industria del sexo en Estados Unidos.
¿Quién compra un niño para tener sexo?
Hombres comunes y corrientes de todos los ámbitos. « Podrían ser tu compañero de trabajo, tu médico, tu pastor o tu cónyuge », escribe el periodista Tim Swarens, quien dedicó más de un año a investigar el comercio sexual en Estados Unidos.
Hombres comunes, sí. Pero también están los llamados hombres extraordinarios , como Jeffrey Epstein, con riqueza, contactos y protección, a quienes se les permite actuar según sus propias reglas.
Estos hombres escapan a la responsabilidad porque el sistema de justicia penal favorece a los poderosos, los ricos y la élite .
Hace más de una década, cuando Epstein fue acusado por primera vez de violar y abusar sexualmente de niñas, recibió un acuerdo secreto con el entonces fiscal de los EE. UU., Alexander Acosta, secretario de Trabajo del primer mandato del presidente Trump, que le permitió evadir los cargos federales y recibir el equivalente a una palmada en la muñeca : se le permitió «trabajar» en casa seis días a la semana antes de regresar a la cárcel a dormir.
Ese acuerdo secreto de culpabilidad fue posteriormente declarado ilegal por un juez federal.
Pero aquí está el asunto: Epstein no actuó solo .
Me refiero no sólo a los cómplices de Epstein, que reclutaron y prepararon a las jóvenes de las que se le acusa de violar y abusar sexualmente, sino también a su círculo de amigos y colegas influyentes , que en un momento incluyó a Bill Clinton y Donald Trump.
Como señala Associated Press, “el arresto del multimillonario financista por cargos de tráfico sexual infantil está generando preguntas sobre cuánto sabían sus asociados de alto poder sobre las interacciones del administrador de fondos de cobertura con niñas menores de edad, y si hicieron la vista gorda ante una conducta potencialmente ilegal ”.
De hecho, una decisión del Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito que permitió que se revelara un documento de 2.000 páginas vinculado al caso Epstein hace referencia a acusaciones de abuso sexual que involucran a “ numerosos políticos estadounidenses prominentes, poderosos ejecutivos de empresas, presidentes extranjeros, un conocido primer ministro y otros líderes mundiales ”.
Este no es un incidente menor que involucre a actores menores . Tampoco son errores partidistas.
Son traiciones sistémicas. Los depredadores visten de rojo y azul por igual, y el silencio se extiende a ambos niveles de poder.
Ésta es la oscuridad en el corazón del estado policial estadounidense: un sistema construido para proteger a los poderosos de la justicia.
Esclavas sexuales. Tráfico sexual . Sociedades secretas. Élites poderosas. Corrupción gubernamental. Encubrimientos judiciales.
Una vez más, los hechos y la ficción se reflejan mutuamente.
Hace veinte años, la última película de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, ofreció al público una sórdida mirada a una sociedad sexual secreta que satisfacía los impulsos más bajos de sus miembros adinerados mientras se aprovechaba de jóvenes vulnerables. No es tan diferente del mundo real, donde hombres poderosos, aislados de toda responsabilidad, satisfacen sus bajos impulsos .
Kubrick sugirió que estas sociedades secretas prosperan porque el público elige no ver lo que tiene frente a él y se contenta con navegar la vida negando las verdades obvias y desagradables que nos rodean.
Al hacerlo, nos convertimos en cómplices de conductas abusivas en nuestro entorno.
Así es como florece la corrupción de las élites del poder.
Durante años, periodistas de investigación y sobrevivientes han documentado cómo el chantaje, los vínculos con las agencias de inteligencia y la influencia financiera ayudaron a proteger a los depredadores sexuales de élite, no solo del procesamiento, sino también del escrutinio público.
Por cada Epstein que, finalmente, es llamado a rendir cuentas por sus hazañas sexuales ilegales después de años de recibir vía libre por parte de los que ostentan el poder , hay cientos (quizás miles) más en los pasillos del poder y la riqueza cuya depredación continúa sin cesar.
Si bien los presuntos crímenes de Epstein son suficientemente atroces por sí solos, él es parte de una narrativa más amplia de cómo una cultura de derechos se convierte en un pozo negro y un caldo de cultivo para déspotas y depredadores .
El poder corrompe. Peor aún, como concluyó el historiador del siglo XIX Lord Acton, el poder absoluto corrompe absolutamente .
Si se le da a cualquier persona (o agencia gubernamental) demasiado poder y se le permite creer que tiene derecho, es intocable y no tendrá que rendir cuentas por sus acciones, esos poderes serán abusados.
La historia lo demuestra. El momento presente lo confirma.
Vemos esta dinámica desarrollarse todos los días en comunidades de todo Estados Unidos.
Un policía dispara a un ciudadano desarmado sin motivo creíble y sale impune. Un presidente se vale de órdenes ejecutivas para eludir la Constitución y sale impune. Una agencia gubernamental espía las comunicaciones de sus ciudadanos y sale impune. Un magnate del entretenimiento acosa sexualmente a aspirantes a actrices y sale impune. El ejército estadounidense bombardea un hospital civil y sale impune.
No es coincidencia que la misma administración que desmantela las oficinas encargadas de combatir la trata de personas también esté desfinanciando a las pocas agencias que quedan para exigir cuentas a las fuerzas del orden.
Bajo la presidencia de Trump, el Departamento de Justicia se ha reestructurado para priorizar la lealtad sobre la justicia, la protección sobre el enjuiciamiento. Las oficinas que antes se dedicaban a la aplicación de los derechos civiles, la supervisión policial y la rendición de cuentas pública han sido desmanteladas o discretamente marginadas.
Consideremos el caso del exoficial de Louisville, Brett Hankison, quien disparó a ciegas diez balas contra el apartamento de Breonna Taylor durante un allanamiento sin previo aviso fallido. Hankison fue finalmente condenado, no por matar a Taylor, sino por privar a otros de sus derechos civiles. Sin embargo, el Departamento de Justicia de Trump solicitó al tribunal que condenara a Hankison a un día de prisión , el equivalente al tiempo que cumplió durante el procesamiento.
En otras palabras, en la opinión de Trump, los poderosos y sus ejecutores deberían andar libres mientras se entierra a los muertos y se le dice al público que siga adelante.
Y no son sólo los policías que actúan con el gatillo fácil los que quedan impunes.
En todo el país, agentes del orden han sido sorprendidos repetidamente dirigiendo redes de tráfico sexual, abusando de mujeres y niñas bajo su custodia o explotando su placa para obligarlas a tener relaciones sexuales , con pocas o ninguna consecuencia.
Desde Luisiana hasta Ohio y Nueva York, se ha arrestado a agentes por tráfico de niñas menores de edad, agredir a mujeres vulnerables y violar a detenidas , a menudo protegidos por sindicatos, fiscales o un muro azul de silencio.
No se trata de unas cuantas manzanas podridas. Es una cultura de impunidad arraigada en el sistema.
Así es como funciona el sistema: protege a los intocables, no porque sean inocentes, sino porque el sistema los ha hecho inmunes.
El abuso de poder —y la hipocresía impulsada por la ambición y el desprecio deliberado por la mala conducta que hacen posibles esos abusos— funciona de la misma manera ya sea que hablemos de delitos sexuales, corrupción gubernamental o el estado de derecho.
Es la misma vieja historia una y otra vez: el hombre asciende al poder, el hombre abusa del poder abominablemente, el hombre intimida y amenaza a cualquiera que lo desafíe con represalias o algo peor, y el hombre se sale con la suya debido a una cultura de cumplimiento en la que nadie habla porque no quiere perder su trabajo o su dinero o su lugar entre la élite.
Los depredadores sexuales no son la única amenaza.
Por cada Epstein o Clinton, cada Weinstein, Ailes, Cosby o Trump que finalmente es denunciado por su mala conducta sexual, hay cientos, miles, de otros en el estado policial estadounidense que se salen con la suya tras cometer asesinatos, en muchos casos, literalmente, simplemente porque pueden.
A menos que algo cambie en la manera en que lidiamos con estos constantes y atroces abusos de poder, los depredadores del estado policial seguirán causando estragos en nuestras libertades, nuestras comunidades y nuestras vidas.
Durante demasiado tiempo, los estadounidenses han tolerado una oligarquía en la que un poderoso grupo de élite de donantes ricos es quien toma las decisiones .
Necesitamos restablecer el estado de derecho para todas las personas, sin excepciones.
El estado de derecho significa que nadie tiene pase libre, sin importar su riqueza, estatus o conexiones políticas.
*Como dejo claro en mi libro Battlefield America: The War on the American People y en su contraparte ficticia The Erik Blair Diaries , el empoderamiento de pequeños tiranos y dioses políticos debe terminar.